プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
communauté /kɔmynote コミュノテ/
[女]
➊ 共同,共有;共通性.
vivre en communauté|共同生活をする.
communauté de+無冠詞名詞|…の共有,一致.
Il y a entre eux une indéniable communauté de pensée.|彼らの間には否定しがたい思想的一致が見られる.
➋ 共同体,コミュニティー,地域社会.
communauté urbaine|都市共同体
communauté linguistique|(同一の言語を話す人々からなる)言語共同体
la communauté francophone|フランス語圏(の諸国[人々])
communauté juive|ユダヤ人コミュニティ
vivre en communauté|コミュニティで暮らす.
➌ 〖政治〗 (国家間の)共同体,連合体.
Communauté européenne|欧州共同体
Communauté économique européenne|欧州経済共同体
Communauté des Etats indépendants|独立国家共同体(旧ソ連)(略 CEI).
➍ 〖民法〗 (夫婦の)共同生活;共通財産(制).