compagnon

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

compagnon /kɔ̃paɲɔ̃ コンパニョン/

[男]

➊ (男性の)連れ,仲間,相棒,友達.

compagnon de voyage|旅の道連れ

compagnon de jeu|遊び仲間

compagnon de travail|僚友.

➋ 職人;⸨特に⸩ 大工;〖歴史〗 (同職組合の)職人.

compagnon de route

(1) 旅の道連れ.

(2) (政治,特に共産主義運動の道を)ともに歩む人,同調者.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

compagnon

[男]

❶ (男性の)仲間,友達.

❷ [古風]夫,伴侶(はんりよ);内縁の夫;ペット.

❸ 職人;大工;〚史〛(同職組合の)職人.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む