complice

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

complice /kɔ̃plis/

[形]

➊ 共犯の.

être complice d'un vol|窃盗の共犯である.

➋ 〔物が〕味方になる,好都合の.

➌ 〔視線,態度などが〕暗黙の了解を示す,合図の.

échanger un regard complice|目くばせで示し合わす.

━[名] 共犯者.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む