compliquer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

compliquer /kɔ̃plike コンプリケ/

[他動] …を複雑にする,分かりにくくする,ややこしくする.

compliquer la situation à plaisir|いたずらに事態を紛糾させる.

se compliquer

[代動] 複雑になる,ややこしくなる,こじれる;〔病気が〕悪化する.

La situation se complique.|事態は面倒になってきた.

se compliquer la vie

物事を難しく考える,事を面倒にする.se は間接目的.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む