comptant

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

comptant /kɔ̃tɑ̃/

[形] ⸨男性形のみ⸩ 現金の.

argent comptant

(1) 現金.

(2) 確実なもの.

prendre qc pour argent comptant|…を間違いないと簡単に信じ込む.

━[男] 現金.

acheter au comptant|現金[即金]で買う.

━[副] 現金で,即金で.

verser cinq mille euros comptant|即金で5000ユーロ支払う.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む