プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
con, conne /kɔ̃, kɔn/
[名] ⸨俗⸩ ばか，愚か者．
Bande de cons!｜ばか者どもめ！
Quelle conne!｜このばか女！
faire le con
jouer au con
⸨俗⸩ ばかなことをする．
être [se trouver, se retrouver]comme un con
⸨俗⸩ 途方に暮れた．
━[形] ⸨俗⸩ ばかな，くだらない．
film con｜くだらない映画
Elle est vraiment con [conne]｜彼女は本当にばかだ．（注属詞の場合，女性についても男性形のまま用いる傾向がある）
à la con
⸨俗⸩ こっけいな，ばかげた．
con comme la lune
con comme un balai
con comme une valise
⸨俗⸩ どうしようもなくばかな．
se retrouver tout con
⸨話⸩ 途方に暮れる．
con
[男] ⸨卑⸩ 女性性器，女陰．