concéder

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

concéder /kɔ̃sede/

6 [他動]

➊ 〈concéder qc à qn〉〔権利など〕を…に譲渡する,認可する.

concéder un privilège à qn|…に特権を与える

concéder à une entreprise l'exécution de travaux|ある企業に工事施行を認可する.

➋ 〔論点など〕を譲歩して認める.

Je vous concède ce point.|この点はあなた(方)に譲歩しよう.

➌ 〔得点など〕を相手に許す.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む