concentré

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

concentré, e /kɔ̃sɑ̃tre/

[形]

➊ 集中した.

En France, le sixième de la population est concentrée dans la capitale.|フランスでは人口の6分の1が首都に集中している.

➋ 精神を集中した.

avoir l'air concentré|真剣な顔つきである.

➌ 濃縮した;〔香りなどが〕強い.

lait concentré sucré|加糖練乳,コンデンスミルク.

concentré

[男] 濃縮物;濃縮製品.

concentré de tomate|トマトピューレ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む