concierge

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

concierge /kɔ̃sjεrʒ コンスィエルジュ/

[名]

➊ （アパルトマンやビルの）管理人，守衛（＝gardien）．注カタカナ語の「コンシェルジュ」のように「デパートなどの案内係」という意味はない．

la loge du concierge｜管理人室，守衛室．

➋ ⸨話⸩ おしゃべりな人，ゴシップ屋．

C'est une vraie concierge.｜⸨話⸩ 本当におしゃべりな人だ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

concierge

[名]

❶ 管理人，守衛．

❷ [話]おしゃべりな人，ゴシップ屋．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）