conciergerie

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

conciergerie /kɔ̃sjεrʒəri/

[女]

➊ (公共建物の)守衛詰所.

➋ ⸨Conciergerie⸩ 〖歴史〗 コンシエルジュリ:フランス革命時に重罪犯を収監したパリ高等法院付属監獄.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む