concurrence

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

concurrence /kɔ̃kyrɑ̃ːs/

[女] 競争;⸨特に⸩ 商売上の競争;⸨集合的に⸩ 競争相手.

faire concurrence à qn/qc|…に競争を挑む

régime de libre concurrence|自由競争体制

prix défiant toute concurrence|破格の安値

concurrence vitale|〖生物学〗 生存競争.

entrer [être] en concurrence avec qn/qc

…と競争を始める[競争している].

jusqu'à concurrence de+金額

…に達するまで,を限度として.

Il doit rembourser jusqu'à concurrence de cent mille euros.|彼は総額10万ユーロの返済義務を負っている.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む