condamnation

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

condamnation /kɔ̃danasjɔ̃/

[女]

➊ 有罪判決,刑の宣告;刑.

prononcer une condamnation contre qn|…に有罪判決を下す

condamnation pour vol|窃盗罪

condamnation à mort|死刑.

➋ 非難,糾弾;破綻(はたん).

Ce livre est la condamnation du régime actuel.|この書物は現体制に対する弾劾の書である

Cet échec est la condamnation de sa théorie.|この失敗は彼(女)の理論の破綻を示すものだ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む