confire

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

confire /kɔ̃fiːr/

69 （過去分詞 confit，現在分詞 confisant） [他動] 〔果物〕を砂糖漬けにする；（保存用に）〔食べ物〕を漬ける．

confire des prunes｜プラムを砂糖漬けにする

confire des cornichons dans du vinaigre｜（ピクルス用の）キュウリを酢に漬ける．

se confire

[代動]

➊ （砂糖，酢などに）〔食べ物が〕漬けられる．

➋ ⸨文章⸩ 〈se confire dans [en] qc〉（ある感情，態度）に浸りきる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

confire

[69][他]（食べ物を）漬ける．

━se ～ 漬けられる；[文章]浸りきる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）