confondu

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

confondu, e /kɔ̃fɔ̃dy/

[形] (confondre の過去分詞)

➊ 唖然(あぜん)とした,あっけに取られた.

Il restait confondu devant cette violence inattendue.|その思いもかけない暴力に,彼は呆然(ぼうぜん)としていた.

➋ 恐縮した.

Je suis tout confondu de votre gentillesse.|御親切にまったく恐縮しております.

➌ 混じり合った,一体となった.

la mer confondue avec le ciel|空と一つになった海

toutes catégories professionnelles confondues|あらゆる職業を通じて.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む