confondu

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

confondu, e /kɔ̃fɔ̃dy/

[形] (confondre の過去分詞)

➊ 唖然(あぜん)とした,あっけに取られた.

Il restait confondu devant cette violence inattendue.|その思いもかけない暴力に,彼は呆然(ぼうぜん)としていた.

➋ 恐縮した.

Je suis tout confondu de votre gentillesse.|御親切にまったく恐縮しております.

➌ 混じり合った,一体となった.

la mer confondue avec le ciel|空と一つになった海

toutes catégories professionnelles confondues|あらゆる職業を通じて.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む