confronter

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

confronter /kɔ̃frɔ̃te/

[他動]

➊ 〈confronter qn (avec qn)〉…を（…に）対決させる，対面させる．

confronter un témoin avec l'accusé｜証人と被告とを対決させる［対質尋問する］．

➋ 〈confronter qc (avec [à] qc)〉…を（…と）突き合わせる，比較対照する．

confronter deux textes｜2つのテキストを照合する．

➌ 〈être confronté à qc〉（困難，危機など）に直面している．

être confronté à un problème ardu｜厄介な問題に直面している．

se confronter

[代動]

➊ 〈se confronter à [avec] qn/qc〉…に対決する，立ち向かう．

➋ 対決し合う．

➌ 比較対照される．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

confronter

[他]

❶ 対面［対決］させる．

❷ 比較［照合］する．

❸ être confronté à ... …に直面している．

━se ～

❶ 対決する，立ち向かう．

❷ 対決し合う．

❸ 比較対照される．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）