confusion

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

confusion /kɔ̃fyzjɔ̃ コンフューズィヨン/

[女]

➊ 混同，取り違え；思い違い．

faire une confusion de dates｜日付を取り違える

commettre une grossière confusion｜ひどい勘違いをする．

➋ 乱雑；混乱，混沌(こんとん)．

Dans la confusion générale, elle a pu s'échapper.｜大混乱の中，彼女は逃げ出すことができた．

➌ 当惑，狼狽(ろうばい)，恐縮．

rougir de confusion｜うろたえて顔を赤らめる．

➍ confusion mentale 精神錯乱．

à ma (grande) confusion

（たいへん）お恥ずかしいことですが．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

confusion

[女]

❶ 乱雑；混乱，混沌．

❷ 混同，取り違え；思い違い．

❸ 当惑，恐縮．

❹ ～ mentale 精神錯乱．

❺ 〚法〛～ des peines 刑罰の吸収．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）