consécration

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

consécration /kɔ̃sekrasjɔ̃/

[女]

➊ 〖カトリック〗 聖別:塗油などの儀式により,人や物を神にささげること.

la consécration d'une église|教会の聖別

la consécration d'un évêque|司教の叙階.

➋ (社会的な)是認;(評価,価値などの)確立,公認.

Le succès de cette pièce est la consécration du talent de l'auteur.|その作品の成功によってこの作家の才能が認められた.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む