プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
conseilleur, euse /kɔ̃sεjœːr, øːz/
[名] ⸨悪い意味で⸩ 助言好き，忠告マニア．
Les conseilleurs ne sont pas les payeurs.
⸨諺⸩ 助言者は金を払わない（結果に責任を負ってはくれない）．
出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）の解説
conseilleur, se
[名]((軽蔑))おせっかい焼き．
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...