construction

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

construction /kɔ̃stryksjɔ̃ コンストリュクスィヨン/

[女]

建設,(機械類の)製造

construction d'un immeuble|ビルの建造

matériaux de construction|建設資材

la construction européenne|ヨーロッパ統合.

建造物,建築物.

construction moderne|近代建築

constructions en hauteur|超高層ビル.

BÂTIMENT.

建設産業;製造産業.

les constructions aéronautiques|航空機製造産業.

➍ (文芸作品,理論などの)構成;構築物.

la construction d'un roman|小説の構成.

➎ 〖言語〗 構文.

en construction

建設中の(=en cours de construction).

une nouvelle ligne en construction|建設中の新線.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む