プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
consumer /kɔ̃syme/
[他動]
➊ …を焼き尽くす（＝brûler）．
Le feu a consumé tout le quartier de la gare.｜火事は駅一帯をすっかり焼き尽くした．
➋ ⸨文章⸩ 〔病気，感情などが〕…を憔悴(しようすい)させる．
La maladie le consume.｜病気ですっかり彼は衰弱している
Il était consumé de chagrin.｜彼は悲しみに打ちひしがれていた．
se consumer
[代動]
➊ 燃え尽きる．
➋ 憔悴する．
se consumer de douleur｜苦悩にやつれる．