contemporain

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

contemporain, aine /kɔ̃tɑ̃pɔrε̃, εn コンタンポラン,コンタンポレーヌ/

[形]

同時代の

Pascal et Molière sont contemporains.|パスカルとモリエールは同時代人だ

être contemporain de qn/qc|…と同時代である.

現代の

auteurs contemporains|現代作家

histoire contemporaire|現代史.

ACTUEL.

━[名] 同時代人

nos contemporains|我々と同時代の人々,現代人

Ce peintre n'a pas été apprécié par ses contemporains.|この画家は同時代の人々からは認められなかった.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む