conter

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

conter /kɔ̃te/

[他動]

➊ ⸨文章⸩ …を話して聞かせる，物語る．

➋ 〔でたらめ〕を言う．

Que me contez-vous là?｜何をでたらめ言ってるんだ

Contez cela à d'autres.｜ばかも休み休み言いたまえ．

en conter à qn

…をだます，かつぐ．

Il nous en conte!｜あいつは我々のことをからかっているんだ．

s'en laisser conter

だまされる，かつがれる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

conter

[他]話して聞かせる，物語る；（でたらめを）言う．

en ～ à ...

…をだます．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）