プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
conter /kɔ̃te/
[他動]
➊ ⸨文章⸩ …を話して聞かせる,物語る.
➋ 〔でたらめ〕を言う.
Que me contez-vous là?|何をでたらめ言ってるんだ
Contez cela à d'autres.|ばかも休み休み言いたまえ.
en conter à qn
…をだます,かつぐ.
Il nous en conte!|あいつは我々のことをからかっているんだ.
s'en laisser conter
だまされる,かつがれる.
[他動]
➊ ⸨文章⸩ …を話して聞かせる,物語る.
➋ 〔でたらめ〕を言う.
Que me contez-vous là?|何をでたらめ言ってるんだ
Contez cela à d'autres.|ばかも休み休み言いたまえ.
…をだます,かつぐ.
Il nous en conte!|あいつは我々のことをからかっているんだ.
だまされる,かつがれる.
[他]話して聞かせる,物語る;(でたらめを)言う.
…をだます.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...