conversation

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

conversation /kɔ̃vεrsasjɔ̃ コンヴェルサスィヨン/

[女]

会話,おしゃべり.

dans la conversation courante|日常会話で

conversation animée|活気のある会話

sujet de conversation|話題

commencer une conversation|会話を始める

être en grande conversation avec qn|…と話の最中だ

détourner la conversation|話題をそらす

faire la conversation avec [⸨話⸩ à] qn|…と話をする

changer de conversation|話題を変える.

会談,会議,交渉.

conversations secrètes|秘密会談

Des conversations diplomatiques ont eu lieu.|外交折衝が行われた.

➌ 話術,話し方.

Sa conversation est agréable.|彼(女)の話し方は聞いていて気持ちがいい.

avoir de la conversation

⸨話⸩ 話し上手である,話術にたけている.

être à la conversation

会話に加わる;人の話に耳を傾ける.

faire les frais de la conversation

話題の中心になる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む