プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
convier /kɔ̃vje/
[他動]
➊ 〈convier qn à qc〉…を(食事,会合など)に招く.
Vous êtes amicalement conviés à notre mariage.|私どもの結婚式にお招きいたしたく存じます.
➋ 〈convier qn à qc/不定詞〉…に…(すること)を勧める,促す.
Je vous convie à réfléchir.|お考えおきください.
[他動]
➊ 〈convier qn à qc〉…を(食事,会合など)に招く.
Vous êtes amicalement conviés à notre mariage.|私どもの結婚式にお招きいたしたく存じます.
➋ 〈convier qn à qc/不定詞〉…に…(すること)を勧める,促す.
Je vous convie à réfléchir.|お考えおきください.
[他](食事,会合などに)招く;促す;誘う.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...