coquin

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

coquin, ine /kɔkε̃, in/

[名]

➊ いたずらっ子，お茶目な子．

Petit coquin!｜この腕白小僧め

ce coquin de Pierre｜⸨親しみを込めて⸩ ピエールのやつ．

➋ ⸨古風⸩ いかがわしい人．

━[形]

➊ 〔子供が〕いたずら好きの，やんちゃな．

Claire est très coquine.｜クレールはとてもおてんばだ．

➋ みだらな，猥褻(わいせつ)な，いかがわしい．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

coquin, e

[名]いたずらっ子；[古風]ろくでなし．

━[形]

❶ いたずら好きな．

❷ みだらな，いかがわしい．

coquinement

[副]

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）