coquin

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

coquin, ine /kɔkε̃, in/

[名]

➊ いたずらっ子,お茶目な子.

Petit coquin!|この腕白小僧め

ce coquin de Pierre|⸨親しみを込めて⸩ ピエールのやつ.

➋ ⸨古風⸩ いかがわしい人.

━[形]

➊ 〔子供が〕いたずら好きの,やんちゃな.

Claire est très coquine.|クレールはとてもおてんばだ.

➋ みだらな,猥褻(わいせつ)な,いかがわしい.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む