corbeille

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

corbeille /kɔrbεj コルベイユ/

[女]

➊ (取っ手のない)かご

corbeille à pain|パンかご

corbeille à papier|紙くずかご;〖情報〗 ごみ箱.

corbeille de mariage (新郎から新婦への)贈り物;(新郎新婦に贈られる)結婚祝いの品.

➌ (劇場の)中2階席.

➍ (証券取引所,立会い所の)中央囲い.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

corbeille

[女]

❶ かご,ごみ箱.

❷ ~ de mariage 結婚祝いの品,(新郎から新婦への)贈り物.

❸ (劇場の)中2階席.

❹ (証券取引所,立会い所の)中央囲い.

❺ 円形花壇.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む