cordon

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

cordon /kɔrdɔ̃ コルドン/

[男]

➊ ひも，リボン．

attacher qc avec un cordon｜…をひもでくくる

nouer les cordons d'un tablier｜エプロンのひもを結ぶ

tenir les cordons de la bourse｜財布のひもを握る．

➋ 綬(じゆ)；綬の佩用(はいよう)者．

grand cordon de la Légion d'honneur｜レジオンドヌール大綬章（5階級のうちの最高位）．

➌ ひも状に連なった人［物］．

cordon de peupliers｜ポプラ並木

cordon de troupes｜軍隊の警戒線．

➍ 〖解剖〗 cordon ombilical 臍帯(さいたい)，へその緒．

couper le cordon｜自立する．

➎ 〖地形〗 cordon littoral 沿岸州，沿岸砂州．

couper le cordon

自立する．

tirer les cordons (de sonnette)

頼み込む．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

cordon

[男]

❶ ひも，リボン；綬(じゆ)（の佩(はい)用者）；（電気の）コード．

❷ ひも状の連なり．

❸ 〚解〛索，帯；〚地〛～ littoral 沿岸砂州．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）