correction

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

correction /kɔrεksjɔ̃ コレクスィヨン/

[女]

1

➊ （作品，文章などの）修正，訂正．

correction ⌈de détails [de fond]｜細部の［根本的］修正．

➋ （宿題，答案の）添削，採点．

faire la correction des copies｜答案を採点する．

➌ 〖印刷〗 校正；校正部．

correction d'épreuves｜ゲラの校正．

➍ （機械，数値などの）修正，調整；（株価の）調整．

après correction des variations saisonnières｜季節調整済みの．

➎ （身体的障害などの）矯正．

➏ 体罰，折檻(せつかん)．

Si tu n'es pas sage, tu vas recevoir une correction!｜おとなしくしないとお仕置きしますよ．

2

➊ 正確さ．

la correction du langage｜言葉遣いの正確さ．

➋ 礼儀正しさ；きちんとしていること．

faire preuve de correction dans la tenue｜身なりがきちんとしている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

correction

[女]

❶ 修正，訂正；添削，採点；〚印〛校正；校正部．

❷ 正確さ，礼儀正しさ，きちんとしていること．

❸ 体罰；矯正；[話]痛い負け，完敗．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）