プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
corvée /kɔrve/
[女]
➊ ⸨集合的に⸩ 雑役当番,雑役係.
être de corvée|雑役当番である.
➋ つらい仕事,嫌な務め,苦役.
corvées domestiques|家事
Quelle corvée!|何て大変な仕事だ,うんざりだ.
⇒TRAVAIL.
➌ 〖歴史〗 労働賦役.
[女]
➊ ⸨集合的に⸩ 雑役当番,雑役係.
être de corvée|雑役当番である.
➋ つらい仕事,嫌な務め,苦役.
corvées domestiques|家事
Quelle corvée!|何て大変な仕事だ,うんざりだ.
⇒TRAVAIL.
➌ 〖歴史〗 労働賦役.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...