coudée

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

coudée /kude/

[女] クデ：長さの旧単位．ひじから中指先端までで，約50センチメートル．

coudées franches

両手の自由，行動の自由．

avoir ses [les] coudées franches｜自由に振る舞える．

de cent coudées

はるかに．

Elle est de cent coudées au-dessus d'eux. = Elle les dépasse de cent coudées.｜彼女は彼らをはるかにしのいでいる．

sous le coude

保留して，未解決のままで．

garder qc sous le coude｜（仕事など）に手をつけないでいる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版