couloir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

couloir /kulwaːr クロワール/

[男]

➊ 廊下，通路．

au bout du couloir｜廊下の突き当たりに

côté couloir｜通路側の．

➋ ⸨複数で⸩ （会議場，行政官庁などの）ロビー；（公式の会議などの）舞台裏．

conversations de couloirs｜非公式の話し合い

intrigue de couloir｜舞台裏の工作

bruits de couloir｜うわさ．

➌ couloir d'autobus （バス・タクシー専用の）バスレーン．

➍ couloir aérien 航空路／couloir humanitaire 人道援助用通路．

➎ （陸上競技，水泳の）コース．

➏ 〖テニス〗 アレー：ダブルスのサイドラインとシングルスのサイドラインの間の区域．

➐ 〖地理〗 峡谷；回廊；〖登山〗 ルンゼ（＝couloir d'avalanche）：岩場に生じた溝．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

couloir

[男]

❶ 廊下，通路；((複数))（会議場などの）ロビー；舞台裏．

conversations de ～s｜非公式の話し合い．

❷ 車線，レーン，航路；コース；（テニスコートの）アレー．

❸ 〚地理〛峡谷；回廊．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）