courber

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

courber /kurbe/

[他動]

➊ …を曲げる，たわめる．

courber au feu une barre de fer｜火で熱して鉄の棒を曲げる．

➋ 〔体〕をかがめる，傾ける；…の体を曲げる．

courber ⌈le front [la tête] sur un livre｜本の上にかがみ込む

La vieillesse l'a courbé.｜年老いて彼は腰が曲がった．

➌ …を服従させる．

courber la tête

屈する，服従する．

━[自動] ⸨古・文章⸩

➊ 曲がる，たわむ．

➋ 服従する．

se courber

[代動]

➊ 曲がる．

➋ 身をかがめる．

➌ ⸨文章⸩ 服従する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

courber

[他]

❶ 曲げる，（体を）かがめる，傾ける；（…の）体を曲げる．

❷ 服従させる．

～ la tête

[文章]屈伏する．

━[自][文章]曲がる，たわむ；服従する．

━se ～ 曲がる；身をかがめる；[文章]服従する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）