crac

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

crac /krak/

[間投]

➊ ポキッ，メリッ，ビシッ，ビリッ，ガチャン（物が折れたり壊れたりするときの乾いた音）．

Crac! Sa chemise s'est déchirée.｜ビリビリッと彼のワイシャツは破れた．

➋ そら，ほら，とたんに，たちまち（事件の突発性，意外性を強調）．

Crac, le voilà arrivé.｜ひょっこり彼はやって来た．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

crac

[間]

❶ ボキッ，メリッ，ビリッ，ガチャン（物が折れたり壊れたりする音）．

❷ そら，おっ，やや，とたんに（突発を表す）．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）