cri

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

cri /kri クリ/

[男]

➊ 叫び，叫び声；大声．

le premier cri du nouveau-né｜赤ん坊の産声

pousser des cris｜叫び声を上げる．

cri de＋無冠詞名詞｜（感情，感覚）を表わす叫び．

accueillir qn avec des cris de joie｜歓声を上げて…を迎える．

➋ （抗議などの）叫び，訴え．

les cris d'approbation｜賛成の声

rester sourd aux cris des mécontents｜不満分子の声に耳をふさぐ．

➌ （内心の）叫び，声．

le cri de la conscience｜良心の叫び

le cri du cœur｜本心，真情の吐露．

➍ （鳥，獣，虫の）鳴き声．

le cri du chien｜犬のほえ声．

à grands cris

大声で，激しく．

dernier cri

最新型（の），最新流行（の）．

C'est du dernier cri de s'habiller comme ça.｜こんな格好をするのが最新流行なんだ

le dernier cri de la mode｜最新ファッション

ordinateur dernier cri｜最新型のコンピュータ．

jeter [pousser] les [des] hauts cris

強く抗議する，不平を声高に言い立てる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

cri

[男]叫び，訴え，大声；鳴き声．

dernier cri

最新型［流行］の．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）