crime

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

crime /krim クリム/

[男]

殺人(=assassinat, meurtre);(殺人を伴う)犯罪

les mobiles d'un crime|殺人の動機

l'auteur d'un crime|殺人犯

crime parfait|完全犯罪

commettre un crime|殺人を犯す

arme du crime|凶器

lieu du crime|殺人現場.

犯罪;重罪,刑事犯.

crime contre les mœurs|風俗紊乱(びんらん)罪

crime de guerre|戦争犯罪

crime contre l'humanité|人道に対する罪(大虐殺など).

➌ 非難すべき行為,罪;過ち.

Il est en retard, ce n'est pas un crime.|彼は遅刻したけど,たいしたことじゃないよ

faire un crime à qn de qc|…の罪で…を責める.

Cherchez à qui profite le crime.

この殺人で得をする奴が犯人だ.

Le crime ne paie pas.

⸨諺⸩ 犯罪は引き合わない.

比較

犯罪

crime 強盗,殺人などの重罪.

délit 窃盗,傷害などの軽罪.

contravention 道路交通法違反など.罰金で済むことが多い.

infraction ⸨官庁用語⸩ 法規に対する違反.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

2022年度から実施されている高校の現行学習指導要領で必修となった科目。実社会や実生活で必要となる国語力の育成を狙いとし、「話す・聞く」「書く」「読む」の3領域で思考力や表現力を育てる。教科書作りの...

現代の国語の用語解説を読む