プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
croître /krwaːtr/
| 過去分詞 | crû | 現在分詞 | croissant |
| 直説法現在 | je croîs | nous croissons | |
| 複合過去 | j'ai crû | 単純未来 | je croîtrai |
➊ 増大する；大きくなる．
Les jours croissent au printemps.｜春には日が長くなる
sentir la colère croître en soi｜心中ふつふつと怒りがわいてくるのを覚える．
croître de＋数量表現｜…だけ増大する．
La rivière a crû d'un mètre à cause de la fonte des neiges.｜雪解けで川の水位が1メートル上がった．
croître en＋無冠詞名詞｜…を増す．
croître en sagesse｜一段と利発になる．
➋ 〔植物が〕育つ，生える．
➌ ⸨文章⸩ 〔人，動物が〕成長する（＝grandir）．
aller (en) croissant
次第に増大していく．
ne faire que croître et embellir
Sa paresse ne fait que croître et embellir.｜あいつの怠け癖はひどくなる一方だ．