croûte

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

croûte /krut/

[女]

➊

(1) （パン，チーズなどの）皮．

pâté en croûte｜パイ皮包みのパテ．

(2) クルート：パイ生地や身をくりぬいたパンをオーブンで焼き，詰め物をした料理．

➋ 表皮；表層．

croûte terrestre｜地殻

une croûte de culture｜上っ面の教養．

➌ （傷の）かさぶた．

faire tomber la croûte d'une plaie｜傷跡のかさぶたをはがす．

➍ ⸨話⸩ 石頭，融通の利かない人．

➎ ⸨話⸩ 下手くそな絵．

casser la croûte

⸨話⸩ 軽い食事をする；飯を食う．

gagner sa croûte

⸨話⸩ 暮らしを立てる，食べていく．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版