croquer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

croquer /krɔke/

[他動]

➊ …をかりかり［ぱりぱり］と噛(か)む，がりがりかじる．

croquer un bonbon｜キャンディーをかりかりと噛む

chocolat à croquer｜板チョコ，チョコレートバー．

➋ 〔金銭〕を浪費する．

croquer un héritage｜遺産を食いつぶす．

➌ …をクロッキーに描く，スケッチする．

être joli [mignon] à croquer

⸨話⸩ （絵に描(か)きたいほど）たいへんかわいい．

━[間他動] 〈croquer dans qc〉〔食べ物〕をかじる．

croquer dans une pomme｜リンゴをかじる．

━[自動] 〔食べ物が〕かりかり［ぱりぱり］音を立てる．

la salade qui croque｜ぱりぱりしたサラダ菜．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

croquer

[他]

❶ かりかり［ぱりぱり］と噛(か)んで食べる．

❷ 浪費する．

❸ 〚美〛クロッキーに描く，スケッチする．

joli à ～

[話]すごくきれいな［かわいい］．

━[自]

❶ （食べ物が）かりかり［ぱりぱり］音を立てる．

❷ ((dans))（…を）かじる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）