croyance

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

croyance /krwajɑ̃ːs クロワイヤーンス/

[女]

信じること;信頼.

croyance en Dieu|神を信じること

Ma croyance en lui n'a jamais faibli.|私の彼への信頼はいささかも揺るがなかった.

信仰;信条,信念.

les croyances philosophiques|哲学的信条

respecter toutes les croyances|すべての信仰を尊重する

sans distinction de race, de croyance et de sexe|人種,信仰,性の差別なく.

比較

信仰

croyance 本来「信じること」全般をいう語なので,特に宗教的な意味で使う場合には修飾語を伴う.

croyance en Dieu|神への信仰.

foi 単独で用いられて「神への信仰」という意味になる.

perdre la foi|信仰を失う.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む