croyance

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

croyance /krwajɑ̃ːs クロワイヤーンス/

[女]

➊ 信じること；信頼．

croyance en Dieu｜神を信じること

Ma croyance en lui n'a jamais faibli.｜私の彼への信頼はいささかも揺るがなかった．

➋ 信仰；信条，信念．

les croyances philosophiques｜哲学的信条

respecter toutes les croyances｜すべての信仰を尊重する

sans distinction de race, de croyance et de sexe｜人種，信仰，性の差別なく．

比較

信仰

croyance 本来「信じること」全般をいう語なので，特に宗教的な意味で使う場合には修飾語を伴う．

croyance en Dieu｜神への信仰．

foi 単独で用いられて「神への信仰」という意味になる．

perdre la foi｜信仰を失う．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

croyance

[女]信じること，信頼；信仰，信条．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）