cueillir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

cueillir /kœjiːr クイイール/

18 [他動]

過去分詞

cueilli

現在分詞

cueillant

直説法現在	je cueille	nous cueillons
	tu cueilles	vous cueillez
	il cueille	ils cueillent

➊ 〔果実，花など〕を摘む；…を採る，集める．

cueillir des fleurs｜花を摘む

Va dans le jardin cueillir des fraises.｜庭へ行ってイチゴを摘んでらっしゃい

cueillir des champignons｜キノコ狩りをする

cueillir un baiser｜⸨文章⸩ （さっと）キスを奪う．

➋ ⸨話⸩ （車などで）…を拾う．

Je viendrai vous cueillir à la gare. （＝chercher）｜駅まで迎えに行きます．

➌ ⸨話⸩ …を捕まえる．

cueillir un voleur｜泥棒を逮捕する．

cueillir qn à froid

…の不意を突く．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

cueillir

[18][他]

❶ 摘む，採る，集める．

❷ [話]捕まえる；（車で人を）拾う．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）