プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
décoiffer /dekwafe/
[他動]
➊ …の髪を乱す;⸨古風⸩ …の帽子[かぶり物]を取る.
Le vent l'a décoiffée.|風で彼女の髪が乱れた[帽子が飛ばされた].
➋ …の栓を抜く;ふた[キャップ]を取る.
Ça décoiffe.
⸨話⸩ すごい,大事(おおごと)だ.
se décoiffer
[代動]
➊ (敬意を表して)帽子[かぶり物]を脱ぐ.
➋ 自分の髪を乱す[解く].
[他動]
➊ …の髪を乱す;⸨古風⸩ …の帽子[かぶり物]を取る.
Le vent l'a décoiffée.|風で彼女の髪が乱れた[帽子が飛ばされた].
➋ …の栓を抜く;ふた[キャップ]を取る.
⸨話⸩ すごい,大事(おおごと)だ.
[代動]
➊ (敬意を表して)帽子[かぶり物]を脱ぐ.
➋ 自分の髪を乱す[解く].
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...