décoiffer

プログレッシブ仏和辞典第2版の解説

[他動]

➊ …の髪を乱す；⸨古風⸩ …の帽子［かぶり物］を取る．

Le vent l'a décoiffée.｜風で彼女の髪が乱れた［帽子が飛ばされた］．

➋ …の栓を抜く；ふた［キャップ］を取る．

Ça décoiffe.

⸨話⸩ すごい，大事(おおごと)だ．

se décoiffer

[代動]

➊ （敬意を表して）帽子［かぶり物］を脱ぐ．

➋ 自分の髪を乱す［解く］．

出典　プログレッシブ仏和辞典第2版プログレッシブ仏和辞典第2版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...