décoiffer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

décoiffer /dekwafe/

[他動]

➊ …の髪を乱す;⸨古風⸩ …の帽子[かぶり物]を取る.

Le vent l'a décoiffée.|風で彼女の髪が乱れた[帽子が飛ばされた].

➋ …の栓を抜く;ふた[キャップ]を取る.

Ça décoiffe.

⸨話⸩ すごい,大事(おおごと)だ.

se décoiffer

[代動]

➊ (敬意を表して)帽子[かぶり物]を脱ぐ.

➋ 自分の髪を乱す[解く].

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む