décor

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

décor /dekɔːr/

[男]

➊ （家屋，室内などの）装飾．

➋ （演劇の）舞台装置，背景；〖映画〗 美術，セット．

un décor praticable｜（書き割りでない）実物の装置．

➌ 景観；生活の場，環境．

un décor pittoresque｜絵のような眺め

un décor de verdure｜緑に囲まれた環境

habiter dans un décor sordide｜薄汚れた界隈(かいわい)に住む．

➍ 外見，うわべ．

Tout cela n'est qu'un décor.｜そんなものはみな虚飾でしかない．

➎ 絵柄，模様．

aller [entrer] dans le(s) décor(s)

⸨話⸩ 〔車が〕道路わきに突っ込む．

changement de décor

(1) 〖演劇〗 舞台転換．

(2) 状況［状勢］の急変；環境の一変．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版