プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
déduire /dedɥiːr/
➊ 〈déduire qc (de qc)〉…を（…から）差し引く，割り引く；控除する．
déduire d'un compte les sommes déjà versées｜支払い済みの分を勘定から差し引く．
➋ 〈déduire qc (de qc)∥déduire (de qc) que＋直説法〉（…から）…と推論する；演繹(えんえき)する．
De ce que vous exposez, on peut déduire que l'issue est proche.｜あなた（方）の説明からすれば，解決は間近と言えますね．
se déduire
[代動]
➊ 差し引かれる，控除される．
➋ 推論される，演繹される．