déduire

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

déduire /dedɥiːr/

70 (過去分詞 déduit,現在分詞 déduisant) [他動]

➊ 〈déduire qc (de qc)〉…を(…から)差し引く,割り引く;控除する.

déduire d'un compte les sommes déjà versées|支払い済みの分を勘定から差し引く.

➋ 〈déduire qc (de qc)∥déduire (de qc) que+直説法〉(…から)…と推論する;演繹(えんえき)する.

De ce que vous exposez, on peut déduire que l'issue est proche.|あなた(方)の説明からすれば,解決は間近と言えますね.

se déduire

[代動]

➊ 差し引かれる,控除される.

➋ 推論される,演繹される.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日,山笠には飾り山笠と舁き山笠(かきやまがさ)の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降,物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...

博多祇園山笠の用語解説を読む