défense

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

défense /defɑ̃ːs デファーンス/

[女]

➊ 防衛，擁護，保護；救助．

la défense de l'environnement｜環境保護

prendre la défense d'une idée｜ある思想を擁護する

La meilleure défense est l'attaque.｜⸨諺⸩ 最善の防御は攻撃である

ministère de la Défense nationale｜国防省

légitime défense｜正当防衛．

➋ 禁止．

manger du chocolat malgré la défense de sa mère｜母から禁じられているのにチョコレートを食べる．

défense de＋不定詞｜（掲示，張り紙で）…禁止．

«Danger, défense d'entrer»｜「危険につき立ち入り禁止」

«Défense de fumer»｜「禁煙」

➌ 〖法律〗 弁護；弁護側．

assurer [prendre] la défense de l'accusé｜被告人の弁護に当たる

La parole est à la défense.｜弁護側に発言を許可します．

➍ 〖スポーツ〗 守備，ディフェンス；守備チーム．

➎ 牙(きば)；象牙(ぞうげ)（＝défense d'éléphant）．

être ⌈en état [en position] de défense

身構える，防御態勢をとっている．

ne pas avoir de défense

être sans défense

誘惑を我慢できない；からかわれても言い返せない．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版