dégagement

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

dégagement /deɡaʒmɑ̃/

[男]

➊ （障害物の）除去，撤去；清掃，整理．

dégagement de la voie publique｜公道の清掃．

➋ （埋もれた物などの）掘り出し；（下敷きになった人の）救出．

Le dégagement des blessés ensevelis sous les décombres a été difficile.｜瓦礫(がれき)の下敷きになった負傷者の救出は困難だった．

➌ （におい，気体，熱の）発散，発生（＝émanation）．

dégagement de vapeur｜水蒸気の発生．

➍ （義務，契約などの）解消，撤回；（軍隊などの）撤退．

le dégagement d'une promesse｜約束の取り消し．

➎ （質草，抵当物件の）請け戻し．

➏ （建物内の）通路，廊下；出口．

dégagements de secours｜非常通路，非常口．

➐ ⌈une voie [un itinéraire] de dégagement バイパス．

➑ 〖スポーツ〗 dégagement au pied （サッカーで）クリアキック／dégagement en touche （ラグビーで）タッチキック．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版