dégoûtant

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

dégoûtant, ante /deɡutɑ̃, ɑ̃ːt/

[形]

➊ 嫌な,嫌悪感を与える.

du travail dégoûtant|嫌な[不快な]仕事

C'est un type dégoûtant.|げすなやつだ

C'est dégoûtant, c'est toujours lui qui gagne.|嫌になっちゃう,勝つのはいつも彼なんだ.

➋ 汚い,不潔な.

Tes mains sont vraiment dégoûtantes, lave-les.|手が汚いよ,洗いなさい.

➌ まずい,むかむかさせる.

plat dégoûtant|まずい料理.

━[名] げすなやつ;(ジャムなどを顔中につけた)汚い子供.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む