dégorger

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

dégorger /deɡɔrʒe/

2 [他動]

➊ …を洗浄する，の汚れをとる．

➋ …を排出する，吐き出す．

une rue qui dégorge une foule bigarrée｜雑多な群衆があふれ出てくる通り．

━[自動]

➊ 〔排水管が〕注ぐ．

un égout qui dégorge dans une rivière｜川に排水する下水道．

➋ 〔生地が〕（洗濯で）色落ちする．

➌ 〖料理〗 faire dégorger qc

(1) 〔肉〕を血抜きする．

(2) 〔魚〕を水に漬けて泥を吐かせる．

(3) 〔キュウリなど〕を塩もみして水分をとる．

se dégorger

[代動]

➊ 〔排水管が〕注ぐ．

➋ 腫(は)れ［むくみ］が引く．

➌ 心を打ち明ける（＝s'épancher）．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版