délices

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

délices /delis/

[女・複] 無上の喜び，歓喜．

les délices de l'amour｜恋の喜び

jardin des délices｜地上の楽園，エデンの園．

faire [être] les délices de qn

…に強く愛されている．

faire ses délices de qc

…を無上の喜びとする．

délice

[男]

➊ 恍惚(こうこつ)とした喜び．

écouter [savourer] qc avec délice｜…をうっとり聴く［味わう］

Quel délice de s'allonger au soleil!｜日なたに寝そべるのは何と気持ちがいいのだろう．

➋ 喜びの源泉；こよなく愛するもの．

Ce dessert est un vrai délice.｜このデザートは本当においしい．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版