dépayser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

dépayser /depeize/

[他動]

➊ …を日常性から脱出させる,新鮮にする.

Ce séjour me dépaysait.|この滞在で私は気分が一新した.

➋ 〔環境,習慣などの変化が〕…を当惑させる,居心地を悪くさせる.

Ce voyage l'a complètement dépaysée.|その旅に出て彼女はすっかり戸惑った.

se dépayser

[代動] 日常性を脱する,気分転換する.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む