dépayser

プログレッシブ仏和辞典第2版の解説

[他動]

➊ …を日常性から脱出させる，新鮮にする．

Ce séjour me dépaysait.｜この滞在で私は気分が一新した．

➋ 〔環境，習慣などの変化が〕…を当惑させる，居心地を悪くさせる．

Ce voyage l'a complètement dépaysée.｜その旅に出て彼女はすっかり戸惑った．

se dépayser

[代動] 日常性を脱する，気分転換する．

出典　プログレッシブ仏和辞典第2版プログレッシブ仏和辞典第2版について　情報 | 凡例

世界各地で古くから行われている遊戯の一つ。日本では，小豆，米，じゅず玉などを小袋に詰め，5～7個の袋を組として，これらを連続して空中に投げ上げ，落さないように両手または片手で取りさばき，投げ玉の数や継...