dépayser

プログレッシブ仏和辞典第2版の解説

[他動]

➊ …を日常性から脱出させる，新鮮にする．

Ce séjour me dépaysait.｜この滞在で私は気分が一新した．

➋ 〔環境，習慣などの変化が〕…を当惑させる，居心地を悪くさせる．

Ce voyage l'a complètement dépaysée.｜その旅に出て彼女はすっかり戸惑った．

se dépayser

[代動] 日常性を脱する，気分転換する．

出典　プログレッシブ仏和辞典第2版プログレッシブ仏和辞典第2版について　情報 | 凡例

北大西洋にある世界最大の島。デンマーク自治領。中心地はヌーク（旧ゴートホープ）。面積217万5600平方キロメートルで、全島の大部分は厚い氷に覆われている。タラ・ニシンなどの漁業が行われる。グリーンラ...