プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
dépayser /depeize/
[他動]
➊ …を日常性から脱出させる,新鮮にする.
Ce séjour me dépaysait.|この滞在で私は気分が一新した.
➋ 〔環境,習慣などの変化が〕…を当惑させる,居心地を悪くさせる.
Ce voyage l'a complètement dépaysée.|その旅に出て彼女はすっかり戸惑った.
se dépayser
[代動] 日常性を脱する,気分転換する.
[他動]
➊ …を日常性から脱出させる,新鮮にする.
Ce séjour me dépaysait.|この滞在で私は気分が一新した.
➋ 〔環境,習慣などの変化が〕…を当惑させる,居心地を悪くさせる.
Ce voyage l'a complètement dépaysée.|その旅に出て彼女はすっかり戸惑った.
[代動] 日常性を脱する,気分転換する.
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...