dépens

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

dépens /depɑ̃/

[男・複] （敗訴側が支払う）確定訴訟費用．

être condamné aux dépens｜訴訟費用の支払いを命じられる．

apprendre qc à ses dépens

苦い経験から…を学ぶ．

aux dépens de qn/qc

(1) …の出費で（＝aux frais de）．

vivre aux dépens d'autrui｜他人の世話になって暮らす．

(2) …を犠牲にして；の損害と引き替えに（＝au détriment de）.

abuser de la bonne cuisine aux dépens de la santé｜健康を犠牲にしておいしい物を食べる

rire [s'amuser] aux dépens de qn｜…を笑い物にする．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版